вторник, 15 мая 2012
19:23

Бредовая мысль

naurtinniell
Умрёте - сразу проситесь в ад, в раю вас ждёт разгневанный Профессор (с)
Господа и дамы, у меня вопрос.
Думала я тут над историей Нуменора и сопутствующими реалиями и вспомнила цитату из "Акаллабет":
Но гордыня была сильнее, и Ар–Фаразон покинул корабль и ступил на берег, возглашая, что край этот принадлежит ему, если только никто не выйдет оспорить его права. И войско нуменорцев стало лагерем у Туны, покинутой эльдарами.
Тогда Манвэ с вершины Горы воззвал к Илуватару, и в тот миг валары отказались от власти над Ардой. И явил Илуватар свою мощь и изменил облик Мира: разверзлась в море бездна меж Нуменором и Бессмертными Землями, хлынула в бездну вода, и рев и пена этого потока достигли небес, и Мир содрогнулся.
А теперь собственно бредовый вопрос: отречься валар от власти отреклись, хорошо, а обратно они ее получили? А если нет - то не в этом ли причина ухода эльфов?
Скажите, что я идиотка.

@темы: Толкин, вопрос ребром

URL
Комментарии
15.05.2012 в 19:51

Дягиль болотный
Зомби с мертвыми глазами (с). Позор Дортониона. Латентный триффид.
Мне кажется, что они не от власти отреклись (их власть - живая музыка Арды, ее горы, воздух, земля, водные пространства и т.д.), а от права в этот конкретный момент принимать решение, вершить суд над Детьми Эру.
URL
15.05.2012 в 19:53

naurtinniell
Умрёте - сразу проситесь в ад, в раю вас ждёт разгневанный Профессор (с)
Дягиль болотный, эмм... возможно. Но звучит очень уж фундаментально. Я аж испугалась.
URL
15.05.2012 в 20:06

Дягиль болотный
Зомби с мертвыми глазами (с). Позор Дортониона. Латентный триффид.
naurtinniell, надо оригинал найти и посмотреть, что там. :) Может быть, имеется в виду, что после отделения Амана Валар уже не могли войти в Смертные Земли в облике, даже "спрятав" собственную силу.
URL
15.05.2012 в 21:44

aeriala
God, make me chaste, but not yet. (c) St. Augustine / дипломированный кинковед
naurtinniell, на английском: "Then Manwë called upon Ilúvatar, and for that time the Valar laid down their government of Arda." Так что Дягиль болотный прав, из выделенной части цитаты звучит, что отказались от власти именно на тот конкретный момент.
URL
16.05.2012 в 03:44

naurtinniell
Умрёте - сразу проситесь в ад, в раю вас ждёт разгневанный Профессор (с)
aeriala, спасибо. *Фффуух, громкий выдох*. Не надо перечитывать Сильм по ночам, глюки полезут изо всех щелей)
URL
16.05.2012 в 03:46

aeriala
God, make me chaste, but not yet. (c) St. Augustine / дипломированный кинковед
naurtinniell, да всегда пожалуйста :) Если ночью читать, то на самом деле можно такого вычитать, что потом страшно станет...))
А я Сильм на русском и не читала ни разу, так что спаслась от всех этих переводческих штучек)) И, честно говоря, боюсь по русски его читать
URL
16.05.2012 в 03:53

naurtinniell
Умрёте - сразу проситесь в ад, в раю вас ждёт разгневанный Профессор (с)
aeriala, Если ночью читать, то на самом деле можно такого вычитать, что потом страшно станет...
Если ночью все что угодно читать, то можно такое вычитать...
А я английским владею все-таки не настолько, чтобы удовольствие получать от чтения книги с непростым языком и большой словарной базой. Увы мне:(
URL
16.05.2012 в 03:59

aeriala
God, make me chaste, but not yet. (c) St. Augustine / дипломированный кинковед
naurtinniell, А я английским владею все-таки не настолько, чтобы удовольствие получать от чтения книги с непростым языком и большой словарной базой.
Но зато, как я понимаю, Вы владеете им достаточно, чтобы в случае чего заметить косяки перевода, в особенности, если они нарушают логику мира, так что это уже хорошо. :)
URL
16.05.2012 в 04:05

naurtinniell
Умрёте - сразу проситесь в ад, в раю вас ждёт разгневанный Профессор (с)
aeriala, одно дело - читать новую книгу, и совсем другое - сравнивать два текста)
URL
16.05.2012 в 05:25

Гэленнар
rebellions are built on hate
Мой глюк - отказались, на какой момент - не важно, и именно поэтому Валинор выкинуло за пределы - потому что валар оказались отторжены самой Ардой.
URL
16.05.2012 в 05:30

naurtinniell
Умрёте - сразу проситесь в ад, в раю вас ждёт разгневанный Профессор (с)
Melwyn, мне кажется, это все-таки глюк. Нуменор топил Эру.
К тому же в таком случае их выкинуло бы бесплотными духами, ведь даже фана - это часть Арды.
URL